Yêu nhau thời ngửa bàn tay cho ngồi

Direct English translation

When loving each other, one turns up the palm of the hand to let the other sit.

Equivalent English version

Love is blind

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói chiều chuộng, nâng niu hết mực khi còn yêu thương gắn bó. Thường dùng để nói tình cảm khiến người ta đối đãi đặc biệt, sẵn sàng nhường nhịn và chăm chút cho nhau.

English explanation

It describes the way people pamper and cherish each other deeply when affection is strong. It is used to say that love makes people treat one another with special care, indulgence, and tenderness.